krt_w's sandbox!


SCP-233-JP - 押入れの冒険 / Adventures in the Closet

http://ja.scp-wiki.net/scp-233-jp

rating: 0+x

Item #: SCP-233-JP

Object Class: Euclid

Special Containment Procedure: Site-8136, in which SCP-233-JP is located, is to be disguised as an office building of Foundation front companies to prevent neighbors from invasion and attention. Doors of SCP-233-JP (hereafter SCP-233-JP-1) have been removed and stored in the Standard Containment Chamber in Site-8181. No experiments with SCP-233-JP is to be allowed at present, except with permission of O5 Personnel.
特別収容プロトコル: SCP-233-JPが存在するサイト-8136は財団フロント企業のオフィスビルとして外見を偽装し、近隣住民の侵入と注意を引くことを防止してください。SCP-233-JPの扉(以下SCP-233-JP-1)は取り外され、サイト-8181の標準的収容室に保管されています。現在SCP-233-JPを用いた実験はO5職員の許可がない限り禁止されています。

Description: SCP-233-JP is a closet approximately 0.83 m2 in area, at a private house (former Saiga Residence) assigned as Site-8136, in ████████ City, ████████ Prefecture, Japan. When living thing enters into SCP-233-JP and SCP-233-JP-1 is closed behind them, metallic door (hereafter SCP-233-JP-2) appears on the wall of SCP-233-JP. The outside of SCP-233-JP-2 is connected to another dimension (hereafter SCP-233-JP-A) which differs from the present one (hereafter the Basis Dimension). Coordinates of the destinations change at random within Kanto Region of Japan in SCP-233-JP-A, with trend to be in "dark, narrow, and hideaway place".
説明: SCP-233-JPはサイト-8136に指定された████県████市の民家(旧犀賀さいが邸)内の和室に存在する、面積半畳の押入れです。SCP-233-JP内に生物が入り、SCP-233-JP-1を閉めると、SCP-233-JP内の壁面に金属製の扉(以下SCP-233-JP-2)が出現します。SCP-233-JP-2の外は、通常の次元(以下基底次元)とは異なる次元(以下SCP-233-JP-A)に接続されます。接続先の座標は「SCP-233-JP-A内に存在する日本の関東圏」の範囲でランダムに変化しますが、「暗く、狭く、人目につかない場所」である傾向があります。

When SCP-233-JP-1 is opened, SCP-233-JP-2 disappears immediately, and objects passing it is bisected by the wall of SCP-233-JP. When SCP-233-JP-1 is opend from the inside, SCP-233-JP-2 in SCP-233-JP-A doesn't move, and personnel are able to return to the Basis Dimension via SCP-233-JP. However, if SCP-233-JP-1 is opened from the outside, location of SCP-233-JP-2 in SCP-233-JP-A moves to random coordinate, making difficult to return for personnel who entered.
SCP-233-JP-1を開けると、SCP-233-JP-2は瞬時に消失し、SCP-233-JP-2を通過中の物体はSCP-233-JPの壁面で切断されます。SCP-233-JP-1を内側から開けた場合、SCP-233-JP-A内のSCP-233-JP-2の位置は移動せず、進入した人員はSCP-233-JPを通じて基底次元に帰還することが可能です。しかしSCP-233-JP-1を外側から開けた場合、SCP-233-JP-A内のSCP-233-JP-2の位置はランダムな座標に移動するため、進入した人員の帰還は困難になります。

Though geography and cultures are remarkably similar to ones of the Basis Dimension, evidences of massive destruction by unidentified occasion can be observed. Japanese nationals in SCP-233-JP-A are put under a wartime martial law like WW2 by "the Temporary Government", (Valid government of Japan has ceased its functions.) and people all over the world have been led to the similar situations. It is considered that population has been greatly decreased, and the Foundation contacted with normal mankind in only █ cases. Besides, contact with "the Temporary Government" has been unsuccessful.
SCP-233-JP-A内の地理および文化は基底次元に酷似していますが、何らかの要因により大規模な破壊が行われた痕跡が認められます。SCP-233-JP-A内の日本国民は「臨時政府」(本来の日本政府は機能を停止しています)により、戦時中の戒厳令下に似た状況に置かれおり、SCP-233-JP-A内の世界各国で同様の状況が発生しています。人口は大幅に減少したものとみられ、SCP-233-JP-A内で正常な人類と接触できたケースは█例のみです。なお「臨時政府」との接触は成功していません。

Furthermore, there are some endemic species (hereafter SCP-233-JP-3) that don't exist in the Basis Dimension. Instances of SCP-233-JP-3 measure 8 m long, have subdued flesh color bodies, and are similar to reptile in morphology. They walk on two legs, and hostile against mankind. Usual firearms are effective to kill SCP-233-JP-3, but their bodies are so tough as to tend to cause significant damages; it is to be made principle to avoid combat. Instances of SCP-233-JP-3 are unable to open any doors, or use devices or tools since they are incapacious, but their sensitive organs are so developed as to complicate getaway; personnel are to avert them carefully when encountered.
またSCP-233-JP-A内には基底次元には存在しない現地生物が存在します(以下SCP-233-JP-3と呼称)。SCP-233-JP-3は全長8m程度(個体差あり)で全身がくすんだ肌色をしており、両生類に似た形態をしています。2足歩行で活動し、人類に対して非常に敵対的です。通常の銃器で殺害することができますが、肉体は強靭であり無力化までに甚大な被害がでることが多いため、原則として交戦は避けてください。知能は低いためドアを開ける、道具を使うといったことはできませんが、感覚器官が発達しているため逃走は困難になりがちであり、発見時は十分に注意して回避してください。

Inhabitants of the former Saiga Residence have not been confirmed in public records since 19██; they are regarded as the missing. Though neighbor residents also have not seen them for the same period, management of the residence has been entrusted up-front to a civil property management service company, a security company, and a homemaker service company until 20██, keeping the former Saiga Residence as it was at the time. After 19██,

旧犀賀邸の住民は、公的な記録では19██年以降の活動が確認されておらず、行方不明になっているものと思われます。近隣住民からも同様の期間目撃されていませんが、民間の不動産管理業務委託会社、警備会社、家事代行企業に20██年までの管理が前金で委託されていたため、旧犀賀邸は当時の姿を保っています。19██年以降、地元の子供が「探検」と称して侵入し、行方不明になった事件が3件起こったことで、財団の注意を引きました。その後、関連企業を財団フロント企業が買収することで、旧犀賀邸は財団の管理下となりました。

事件233-JP-Kの発生まで、SCP-233-JPを用いた実験はサイト管理者の許可制でした。事件233-JP-K発生後、原則として実験は禁止され、O5職員の許可制となりました。

旧犀賀邸から発見されたメモ:

私は失敗した。あの畜生どもから守ることができなかった。すまない。私は救えなかった。あとは[以下判読不能]

+ 探索記録233-JP-06 アクセス拒否



Translation JP -> EN

Canons

Tales

Translation EN -> JP

SCPs

Tales

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License